Questo album è un tributo al grandissimo Paul Chain(Paolo Catena).Troviamo tutto il suo primissimo ep DETACHING FROM SATAN rivisitato e totalmente ri registrato da zero,cercando di stare fedele all'originale.
Questo album è dedicato al mio maestro d'arte ROBERTO CIMINO,senza di lui non sarei mai stato ciò che sono.L'intero album è dedicato a lui,in particolare 17
DAY.Il disco vuole essere una dedica al grande Sanctis Ghoram,grandissimo e unico cantante che era molto legato a Paolo,che militò come formidabile singer nei DEATH SS,segnando la storia del metal italiano.
Il mixing non è perfetto poichè le master tracks sono andate inspiegabilmente perdute,distrutte:questo è tutto ciò che è rimasto.
Il disco è stato registrato in cameretta da me:tutti gli strumenti,suoni,voci, sono stati creati da me,da zero(ad eccezzione di alcuni suoni originali del disco di paul chain)
Non sono un grande cantante,ma ANTICO SEPOLCRO è tutto il contrario di una bella voce o di una perfezione sonora.
Le ultime traccie sono di matrice sperimentale e folle:non per tutti.
Buon ascolto..
TUTTI GLI ASSOLI SONO IMPROVVISATI NEL NOME DELL'ARTE VIOLA DELL'IMPROVVISAZIONE
RIP ROBERTO CIMINO,SEMPRE NEI NOSTRI CUORI, E CHE LA TUA ARTE SIA INCARNATA IN QUESTI SUONI.
ENGLISH
This album is a tribute to the great Paul Chain (Paolo Catena). We find all his very first ep DETACHING FROM SATAN revisited and totally re-recorded from ZERO, trying to stay faithful to the original.
This album is dedicated to my art teacher ROBERTO CIMINO, without him I would never have been what I am.The whole album is dedicated to him, in particular 17 DAY.The disc is intended as a dedication also to the great Sanctis Ghoram, great and the only singer who was a close friend of paul chain, and served as a formidable singer in DEATH SS,making the history of Italian Dark Metal.
The mixing is not perfect because the master tracks have been inexplicably lost, destroyed:this is all that have last from the songs i have recorded, i tryed my best..
The disc was recorded in my bedroom: all the instruments, sounds, voices were created by me, from zero(except from original sound extracted from paul chain original EP)
I'm not a great singer, but ANTICO SEPOLCRO is the opposite of a beautiful voice or a sound perfection.
The last two tracks are experimental and crazy: not for everyone.
Good listening ..
ALL SOLOS ARE IMPROVISED IN THE NAME OF THE VIOLET ART OF IMPROVISATION
RIP ROBERTO CIMINO, ALWAYS IN OUR HEARTS, AND MAY YOUR ART BE INCARNATED IN THESE SOUNDS
